WELCOME TO SPAIN. DRIVE RULES IN SPAIN. BIENVENIDOS A ESPAÑA, NORMAS DE CIRULACION en España AUTOVERMIETUNG

WILLKOMMEN IN SPANIEN

DRIVE RULES AND RECOMMENDATIONS

THANKS TO

. . . .. .

ALKOHOL, DROGUEN UND GEFÄHRLICHE SUBSTANZEN.
ES IST VERBOTEN, UNTER EINFLUSS VON GIFTIGEN DROGEN, RAUSCHGIFT ODER ANDEREN SUBSTANZEN,
EINSCHLIESSLICH MEDIKAMENTEN, DIE DEN PHYSISCHEN ODER PSYCHISCHEN NORMALZUSTAND BEINTRÄCHTIGEN
KÖNNEN, ZU FAHREN.

JEDER VERKEHRSTEILNEHMER DER IN EINEN VERKEHRSUNFALL VERWICKELT WIRD, UND ALLE FAHRZEUGFAHRER
SIND VERPFLICHTET, SICH EINEM DROGEN-, BZW. ALKOHOLTEST ZU UNTERZIEHEN.

SICHERHEITSGURT UND STURZHELM
DAS ANLEGEN VON SICHERHETISGURTEN IST VORSCHRIFT FÜR SÄMTLICHE INSASSEN BEI PERSONENKRAFTWAGEN UND ANDEREN ÄHNLICHEN FAHRZEUGEN
SOWIE AUF DEN VORDERSITZEN BEI LKW´S BIS ZU 3.500 KG. ZUGEL. HÖCHSTGEWICHT UND BEI AUTOBUSSEN MIT
EINEM ZUGELASSENEN HÖCHSTGEWICHT VON NICHT MEHR ALS 5.000 KG., UND BETRIFFT ALLE STRASSEN, INNERHALB SOWIE AUSSERHALB DES STADTGEBIETES.

DAS TRAGEN EINES STURZHELMS IST SOWOHL FÜR MOTORRÄDER WIE AUCH FÜR MOPEDS AUF ALLEN STRASSEN
INNERHALB UND AUSSERHALB DES STADTGEBIETES, VORSCHRIFT.

STRAFEN UND STRAFVERFAHREN
VERKEHRSÜBERTRETER, DIE KEINEN STÄNDIGEN WOHNSITZ IN SPANIEN NACHWEISEN KÖNNEN, SIND VERPFLICHTET DEN
STRAFBETRAG BEI AUSSTELLUNG DER ANZEIGE ZU HINTERLEGEN ODER DESSEN ZAHLUNG DURCH IRGENDEIN, NACH
SPANISCHEN RECHT ZUGELASSENEM MITTEL, ZU GARANTIEN. (Z.B. DURCH VERBÜRGUNG EINES SPANISCHEN STAATSBÜRGERS ZUR ZAHLUNG).
FALLS DIE STRAFE NICHT SOFORT BEZAHLT ODER DEREN BEZAHLUNG GARANTIERT WIRD, ERFOLGT DIE BESCHLAGNAHMUNG
DES FAHRZEUGES.

VOR DER ENTSPRECHENDEN VERKERHRSBEHÖRDE DES PROVINZ, IN DER VORFALL ANGEZEIGT WURDE, KANN SCHRIFTLICHER
EINSPRUCH IN DER BETREFFENDEN FREMDSPRACHE ERHOBEN WERDEN. SOLLTE SICH DIE ANZEIGE FÜR BERECHTIGT
ERWEISEN, WIRD DER HINTERLEGTE BETRAG EINGEZOGEN, ANDERFALLS WIRD DIESER ZURÜCKERSTATTET.

SONSTIGE VERBOTE
1) KEINE KOPFHÖRER, DIE AN RADIOAPPARATE ODER TONEMPFÄNGER, AINSCHLIESSLICH TELEFON, ANGESCHLOSSEN
SIND, TRAGEN.
2) KEINE ZIGARETTENSTUMMEL ODER SONSTIGE GEGENSTÄNDE, DIE ZU BRÄNDEN ODER ANDEREN SCHÄDEN FÜHREN
KÖNNEN, AUF DIE STRASSE ODER IN DEREN UMITTELBARE GEGEND WERFEN.
3) DAS ERLAUBTE LIMIT DER EMISSION VON AUSPUFFGASEN NICHT ÜBERSCHREITEN.
4) AUF FAHRWEGEN ODER BÜRGESTEIGEN INNERHALB DES STADTZENTRUMS SIND MIT AUSNAHME VON
NOTFÄLLEN-HALTEN UND PARKER VERBOTEN.

ACHTEN SIE IN JEDEM FALL DARAUF, DASS SICH IHR FAHRZEUG UND BESONDERS DIE BREMSEN, LENKUNG, FEDERUNG,
USW. UND SIE IN BESTEM FAHRZUSTAND BEFINDEN.

HÖCHST ZUGELASSENER ALKOHOLGEHALT IM BLUT:

IM ALLGEMEINEN	GÜTERTRANSPORT ZUGEL. HÖCHSTGEWICHT 3.500 KG.	ÖFFENTLICHER TRANSPORT SCHULTRANSPORT, EILTRANSPORT, SPEZIALTRANSPORT, GEFÄHRLICHER GITERTRANSPORT	GR/L
*************			0,8
	*********************************		0,5
		******************************************	0,3

Road information, thanks to Dirección General de Tráfico

(DGT) Point to point Route in Spain

	CARS AND MOTORBIKES	BUSES AND VANS. LORRIES M.W.A.<3.500 Kg	LORRIES M.W.A.>3.500 Kg	VEHICLES WITH CARAVAN	CYCLES AND MOTORCYCLES (TILL 50 C.C.)
MOTORWAYS AND AUTOVIAS AUTOROUTES ET "AUTOVIAS" AUTOBAHN UND "AUTOVIAS"	120	100	90	80	*40 ()**
HIGHWAYS AND () VOIES EXPRESS ET () SCHNELLSTRASSEN UN AUCH ()**	100	90	80	80	40
OTHER ROADWAYS AUTRES ROUTES SONSTIGE STRASSEN	90	80	70	70	40
URBAN STREETS VOIES URBANES STRASSEN INNERHALB DER STADT	50	50	50	50	40
RESIDENTIAL AREAS ZONESS RESIDENTIELLES WOHNGEBIETE	20	20	20	20	20

(*) Driving on motorways prohibited. Circulation interdite sur autoroutes. Verkehr auf autobahn verboten.

(**) ... roadways with paved shoulders more than 1,50 m. wide, or with more than one lane in each direction, or with additional lanes to help overtaking.

(**) ... routes avec bande dúrgence aménagée, de plus de 1,50 m., et ayant plus d´une voie par sens de circulation on qui sont dotées de voies supplémentaires facilitant les dépassements.

(**) ... strassen mit gepflastertem rand von über 1,50 m. breit mit mehr als einer spur für jede verkehrsrichtung oder mit zusätztlichen siuren, um das überholen zu erleichtern.

WEB made and developed by E.V.C.I. 1.998